Sleeve Trend

TREND

Tendríamos que vivir bajo una piedra para no darnos cuenta que los volantes y las mangas son los detalles que han ganado protagonismo este año, pero ¿por qué necesitas un top con mangas amplias?

We would have to live under a rock to not realize that ruffles and sleeves are the details that have gained prominence this year, but why do you need a wide-sleeve top?

Porque desde hace ya algunos años las blusas con formas estructuradas se han vuelto un básico del streetsyle, y también desde hace años los volantes y mangas amplias han sido particularidades de las pasarelas más románticas, (Elie Saab, Valentino, Valli, Ricci, etc.) y finalmente cayó en el fast fashion, tomó ventaja y lo puso en sus prendas.

Because for some years now blouses with structured shapes have become a staple of streetsyle, and also ruffles and wide-sleeves have always been part of the most romantic runways, (Elie Saab, Valentino, Valli, Ricci, etc.) and finally fast fashion took advantage and produce them on their garments.

Además, los volantes y vuelos se siguen haciendo presentes en las pasarelas para el 2017; por lo que será una compra segura en la que deberíamos enfocarnos. Les dejo un poco de recopilación de la pasarela con esta tendencia, todas las fotos son de Vogue.
Nota: Para primavera-verano 2017, ¡las blusas de una manga vienen con todo!

In addition, ruffles and flounces are still present on 2017 runways; so it will be a safe purchase in which we should focus. I leave you inspiration boards of the runway with this trend, all the pictures are from Vogue.

Note: For spring-summer 2017, one sleeve blouses are the hit!

---

OUTFIT

Este outfit es muy especial para mí, ya que me encanta apoyar marcas nacionales y emergentes, estoy usando a 3 diseñadores mexicanos en este look con tonos neutrales:

• Esta preciosa blusa es de María Barraza, quienes entendieron perfectamente como trabajar (entre otras cosas) la tendencia de los volantes para el día a día.
• Mi bolsa es de Pink Revolver, marca mexicana especializada en joyería; pero también puedes encontrar clutch’s increíbles como este.
• El collar lo encontré en ME Fusión Artesanal, es hecho en México, una perla cultivada con cadena de plata de .925.

This outfit is very special for me, as I love to support national and emerging brands, I’m using Mexican designers in this look with neutral tones:

• This beautiful top from Maria Barraza, who completely understands how to work with the sleeves trend for daily garments (among other things).
• The bag is from Pink Revolver, Mexican brand specialized in jewelry but you can also find beautiful clutches like this one.
• I found the necklace at ME Fusión Artesanal, made in México, a cultivated pearl with silver chain of .925. 

 

[Lentes: Via Vanilla / Collar: ME Fusion Artesanal / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Zapatos: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Sunglasses: Via Vanilla / Necklace: ME  / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Shoes: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Lentes: Via Vanilla / Collar: ME Fusion Artesanal / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Zapatos: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Sunglasses: Via Vanilla / Necklace: ME  / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Shoes: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Lentes: Via Vanilla / Collar: ME Fusion Artesanal / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Zapatos: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Sunglasses: Via Vanilla / Necklace: ME  / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Shoes: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Lentes: Via Vanilla / Collar: ME Fusion Artesanal / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Zapatos: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Sunglasses: Via Vanilla / Necklace: ME  / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Shoes: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Lentes: Via Vanilla / Collar: ME Fusion Artesanal / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Zapatos: Zara / Clutch: Pink Revolver]

[Sunglasses: Via Vanilla / Necklace: ME  / Top: Maria Barraza / Shorts: Zara / Shoes: Zara / Clutch: Pink Revolver]

 

¡Háganme saber sus comentarios! ♥

Let me know your comments! ♥